Примеры переводов: келишимдик менчиктештирүү
Кыргызский
Русский
менчиктештирүү
Приватизировать.
Келишимдик милдеттенмелер
договорные обязательства
Менчиктештирүү программасын бекитүү;
утвердить программу приватизации;
иш-аракеттин келишимдик узак мөөнөттүү мүнөзү;
договорное долгосрочный бизнес;
Муниципалдык менчик объекттерин менчиктештирүү
Приватизация объектов муниципальной собственности
Менчиктештирүү программасы өзүнө төмөнкүлөрдү камтыйт:
Программа приватизации должна включать в себя следующие:
Муниципалдык менчик объекттерин менчиктештирүү программасы.
Программа приватизации объектов муниципальной собственности
Шериктиктер жергиликтүү бийлик органдары менен келишимдик негизде өз ара аракеттенет.
Партнерские взаимоотношения должны сотрудничать с соответствующими органами местного самоуправления на основе контрактных соглашений.
Муниципалдык менчиктеги мүлк сатып алуу-сатуу, менчиктештирүү же алмаштыруу жолу менен ажыратылышы мүмкүн.
Недвижимость в муниципальной собственности могут быть отчуждены путем продажи, приватизации или обмена.
менчиктештирүү жаатындагы жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын саясатынын максаттары жана милдеттери;
Цели и задачи местного самоуправления государственной политики в сфере приватизации;
аларды менчиктештирүү жөнүндө чечим кабыл алынганга чейинки муниципалдык менчикке бекитилүүчү муниципалдык менчиктин объекттерин;
муниципальные объекты недвижимости, которые назначены на коммунальной собственности за период, когда решение о его приватизации выполнен;
муниципалдык менчикти менчиктештирүү - муниципалдык менчикти (менчиктештирүү объекттери) жеке жана юридикалык жактарга ажыратып берүү;
Приватизация муниципального имущества означает отчуждение муниципального имущества (объектов приватизации) в собственность физических и юридических лиц;
Ошондуктан менчиктештирүү саясаты учурдагы либерализмге мүнөздүү болгондуктан, диний баалуулуктарды сактоо каражаттарына айланышы мүмкүн.
Поэтому политика приватизации, что так характерно современного либерализма, может также превратиться в средство сохранения религиозных ценностей.
Келишимдик же башка милдеттерди аткарууга ден соолукка келтирилген зыяндын жана жарандык өлүмүнө байланыштуу адамдар тарткан зыяндардын ордун толтуруу
Компенсация за вред, причиненный здоровью и компенсации лицам, пострадавшим ущерб в результате смерти физического лица произошли в ходе выполнения договорных или иных обязательств
Менчиктештирүү программасы жергиликтүү өз алдынча башкаруунун аткаруучу-тескөөчү органы тарабынан иштелип чыгат жана жергиликтүү кеңеш тарабынан бекитилет.
Программа приватизации должна быть разработана исполнительной местного самоуправления тела и одобрен местного кенеша.
Өзүнүн заты интеллектуалдык менчик укугу болгон келишимдер ушул бөлүмдүн келишимдик милдеттенмелер жөнүндө жоболоруна ылайык аныкталуучу укук менен аныкталат.
Договоры прав на интеллектуальную собственность, регулируются законом определяется в соответствии с положениями настоящего раздела на контрактных обязательств
Мындай учурда иш берүүчү патент ээсине-авторго келишимдик негизде аныкталуучу компенсация төлөп берүү менен селекциялык жетишкендикти пайдаланууга укуктуу болот.
В этом случае работодатель имеет право на использование селекционного достижения с выплатой вознаграждения, установленного на контактной базы на патентообладателя - автор.
Мындай учурда иш берүүчү патент ээсине келишимдик негизде аныкталган компенсация төлөп берүү менен селекциялык жетишкендикти приоритеттик пайдалануу укугуна ээ болот.
В этом случае работодатель имеет право на приоритетное использование селекционного достижения платит собственнику патента компенсацию устанавливаются на договорной основе.
муниципалдык менчикти менчиктештирүү жөнүндө мыйзамдар - муниципалдык менчикти менчиктештирүү тартибин жөнгө салуучу Кыргыз Республикасынын ченемдик-укуктук актылары.
Законодательство о приватизации муниципального имущества - нормативные правовые акты Кыргызской Республики, регламентирующими порядок приватизации муниципального имущества.
Мындай учурда жумуш берүүчү келишимдик негизде патент ээсине компенсация төлөп берүү менен өзүнүн менчик өндүрүшүндө өнөр жай менчигинин объектисин пайдаланууга укуктуу.
В этом случае работодатель имеет право на использование объекта промышленной собственности в своем производстве с оплатой компенсации владельцу патента определяется на договорной основе.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
келишимдик менчиктештирүү